Ribuan terima kasih kepada semua peserta yang menyertai pertandingan ini dan juga kepada pengundi di Facebook. Mengikut undian tertinggi, berikut adalah senarai pemenang tempat pertama hingga ketiga dan enam hadiah saguhati. Tahniah diucapkan kepada semua!
JOHAN
“The sun was shining like a gigantic diamond in the sky. It was a beautiful day, the day one would never want to sit at home. Spending time with their loved ones, enjoying the weather, almost everyone was with a broad smile on their faces. Not forgetting the colourful gelatos they gracefully held in their hands. The sight was pleasant to watch and even better to capture. Hence, I began experimenting with my Canon. I was lucky enough to capture the happiness of this little girl, running after a pigeon. For me, the best photography is to capture the different feelings of people, especially when they are happy! However, this one photo struck a deep thought in me as I was flipping through my photo album. I am sure it is something we could all relate to. The definition of happiness at different stages of our lives. Back then when we were still a child, a pigeon is all we need to crave a beautiful smile on our faces. However, somewhere along the process of growing up, we have forgotten to appreciate these small things in life. We tend to strive to our destination, forgetting to enjoy the journey towards the destination. We focus more on our problems, not realizing that they are simply passing clouds of our lives. Sometimes all we need to do is to spread our arms, and simply appreciate the small things in our lives, for that the next moment is never a promise…”
Photo taken in Valencia, Spain
- Vinod Surendiram -
NAIB JOHAN
This is us during our first trip to London in 2010. This was the younger version of us. Look how Amir(left side) and Acap(right side) was so awkwardly trying to pose like we were walking. It was meant to be like a candid-paparazzi type of photo. It became somehow like a marching photo. Haha. Look how long was our hair back then. How slim and how 'stylish' Acap's flower print pants. Amir with the 'M' hair style. Me with an orange striking armwatch. How young and stress free of us. Now both of them are no longer with me. They left me alone here in Germany. They are already back for good. Starting their new chapter of life. Amir is already insyaAllah a father-to-be. Asyraf is looking for a job. You will be shocked on how different we are now. To my two bestfriends, hope life is treating you good.
TEMPAT KETIGA
Stesen minyak di sebelah sungai itu menandakan kami sudah berada di Poland. Aku pun tak pasti kenapa kami begitu gembira. Mungkin kerana ini adalah kali pertama kami menjejakkan kaki ke negara orang setelah datang ke Jerman.- MA -
Merenung kembali saat kami melintasi sempadan itu, seolah tiada apa makna pun sebenarnya. Dengan hanya satu langkah, dengan rasminya kami berada di negara yang lain. Apakah makna sempadan negara sebenarnya?
Jika dilihat sempadan Belgium-Belanda di Baarle-Nassau, seolah tiada makna pun semua sempadan buatan manusia itu. Pintu depan rumah di Belgium, pintu belakang di Belanda.
Tapi mengapa, mengapa ramai pula yang dihalang ketika mahu mencari keselamatan dari huru-huru negara yang bergolak? Sempadan fizikal buatan manusia yang selama ini terbuka luas tiba-tiba ditutup rapat, dengan askar lengkap bersenjata.
Birokrasi. Kemanusiaan. Semua orang hanya mampu memikirkan hal diri sendiri.
"Ich sehe nur Menschen, keine Nationen."
Sempadan Jerman-Poland di Zittau, Sachsen.
HADIAH SAGUHATI
„kata-kata adalah cinta, walaupun ia saling tidak mampu mengungkapkan.“
bukankah daripada kita, mereka yang sentiasa mahukan hidup kita berakhir dengan cara paling indah yang boleh diungkap dengan kata?
sesuatu yang kita sendiri tidak dapat bayangkan, apatah lagi luahkan.
dunia buku, dan realiti. dunia kata, dan nyata. bukankah kedua-duanya berbeza?
tetapi…
bukankah daripada sintaks, kita memahami keperluan untuk tidak menyatakan segala?
bukankah di sebalik kata: keterujaan, nilai, nuansa dan dialog? bukankah penghujung kata, kita masih bukan di hujung dunia?
bukankah bersama setiap kerumitan, kita sentiasa dibawa menuju kemuncak: sesuatu yang kita cari?
bukankah walaupun setiap perkara harus datang ke penghujung, boleh sahaja ditulis satu sequel tambahan (bahkan melampaui hakikat selama mana kedua-duanya bakal terpisah)?
bukankah dengannya kita boleh kembali lagi ke titik mula, dan masih jadi watak utama?
bukankah dalam susun cerita, harus ada watak antagonis? atau, babak perumitan?
mengapa takutkan apa yang bukan-bukan?
tidak ubah seperti digambarkan, manusia, sebagaimana watak-watak fiksyen, berkembang. tapi alam keliling juga begitu: termasuk diri sendiri. tiada apa-apa yang pelik, dan perlu dihairankan. (sebaliknya, tidak berkembang patut menjadi kepelikan.)
kita terbebas dari dunia saat menghayati kata. mungkin untuk beberapa ketika yang panjang. tapi kita akan sentiasa kembali, kepada dakapan dunia.
kita bercakap-cakap, berbicara soal buku, seperti ianya realiti, walaupun ia sekadar sementara. kadang-kadang sekadar bayangan realiti penulis, yang banyak kali juga tidak wujud.
kita akan mahu jalan cerita yang indah-indah semata kalau kita tidak memahami buku. bahawa jalan hidup tidak harus tertulis secara monotoni: ia penerimaan tawaran untuk warna-warni hidup yang tidak terbayang.
monotoni kata adalah sesuatu yang tidak layak untuk manusia pembaca.
- aabeds -
Turki - Pencuri Hati
Cappadocia, sebuah tempat di Turki yang memiliki bentuk muka bumi yang sangat mengagumkan. Semasa kami tiba, rupanya hari sebelumnya Cappadocia baru sahaja mengalami salji tebal dan pada hari berikutnya cuaca kembali cerah dan yang kelihatan hanyalah sisa-sisa salji. Bagi mereka yang mengalami suasana negara beriklim empat musim, pastinya sudah terbiasa dengan 'kegilaan' cuaca. Pukul 9 pagi langit terang disinar cahaya mentari, dan sejam kemudian cuaca tiba-tiba bertukar kelam dan suhu boleh jatuh mencecah hampir 0 darjah! Menuntut di negara yang majoriti beragama Kristian pastinya menyebabkan kami kehilangan sebentar suasana negara Islam - masjid setiap 400m, azan setiap kali masuk waktu, hidangan makanan halal di restoran dan lain-lain lagi. Dan Turki memberi kami peluang untuk menikmati semula kehilangan ini dan 'melarikan diri ' sebentar daripada segala tekanan di negara pak cik misai kontot. Syukur kerana kedatangan kami ke Turki menaikkan kembali roh Islam di dalam diri. Tapi walau apa pun cabaran dan tekanan di negara pengeluar BMW ini, Jerman tak pernah gagal mengajar kami nilai kehidupan. Deutschland, wir lieben dich!
Lokasi gambar : Ilhara Valley Cappadocia, Turkey.
- Blue Mosque -
Oktober 2015, engkau pergi tanpa pesan. Aku berjalan sendirian di tepi sungai mengenang kembali saat-saat pertemuan. Bait sajak kegemaran muncul di ingatan:
"Aku ingin ke suatu tempat dan menulis puisi
Sebab hatiku kini tak lagi kumiliki
Purnama yang jauh dalam genggaman Kupeluk erat demi ketenangan
Aku berjalan-jalan sendirian
Malam semakin malam
Tangis demi tangis meredam
Betapa panjang ujung pencarian
Betapa dalam kasih yang terlupakan
Aku menemukan matamu
Di sela-sela angin yang bisu
Sebuah kepastian
Yang berwujud senyum kematian
Aku ingin memeluk cintamu
Dan meninggalkan rindu yang manis untuk sarapanmu
Tapi kau tak kembali
Kau bahkan melupakan daun-daun
Yang gugur dari pohon yang kau tanam sendiri
Di hati ini
Sudah berapa lamakah musim berubah
Aku mengais sekumpulan harapan
Yang berwarna hitam dan berbau kiamat
Tiada lagi yang dapat kupercaya
Akalku entah kau sembunyikan di mana
Di sinilah aku duduk dan melukismu"
Kucari kamu di setiap malam, di setiap ruang.
Kecari kamu, kutemui Dia...
- HM -
At one point in life, I had to rethink about a lot of things that I used to take for granted. Having done this, I wanted to share my experience with a friend and so one day I met him to discuss with him the changes that I’ve had. We went to Tübingen, I came from the south and he from the north. It was a chilly but bright day in March. We had our discussion as we walked in the university’s orchard, most of whose trees and shrubs were then still leafless after the winter. This same university is where Johannes Kepler spent his time as a student. I have a great deal of respect and admiration for Kepler for his contributions in the fields of mathematics and astronomy. This picture was taken at the market square in the old town of Tübingen.
Notre dame di waktu malam
Masih ingatkah kisah Quasimodo, si bongkok huduh pemukul loceng gereja Notre Dame? Wajahnya buruk sekali sehinggakan semua orang tak suka dia kecuali Claude Frollo, minister di gereja Notre Dame. Dia yang kemudiannya memungut Quasimodo sewaktu masih kecil dan membesarkannya. Di gereja tersebutlah si Quasimodo ditugaskan oleh bapa angkatnya untuk memukul loceng sehingga tuli jadinya. Sewaktu festival di Paris yang masih kucar kacir, terjadilah sesuatu yang melibatkan seorang gadis gipsi yang cantik(Esmeralda)...Notre Dame de Paris atau Our Lady of Paris memang sebuah monumen yang terkenal di Eropah dan bangunannya yang ala-ala gothic dikatakan menjadi inspirasi kepada pembinaan gereja-gereja lain di Eropah. Penulis membuat keputusan untuk melawatnya selepas seorang sahabat mengingatkan penulis tentang kisah si Quasimodo lalu mengajak penulis ikut bersama.
- missykf -Gambar diambil dari muka depan gereja Notre Dame,1/1/2015
- Zeitgeist -"Grow old with me, will you?"
"Sure do."
The above is a short dialogue that I remembered from a novel written by Hlovate. A simple question asked by the heroine of the story to the male lead role, just after they got married.
At the time of reading, I was around 17, 18 years of old. The dialogue doesn't really leave a deep impression on me. Being the kind of an ordinary teenager, I simply read to enjoy the romantic-comedy part of the novel. To laugh when the story gets funny, and to simply enjoy the storyline. Nothing is really so deep that it gets me into thinking of a certain matter deeply. But now, thinking about it again, I realized this is actually a pretty big deal.
We’re living at a time where marriage institution isn’t like what it is in the past.
“He wasn’t meant for me.”
“I don’t know. We just don’t have that kind of chemistry anymore.”
These lines of words keep appearing as excuses to end a relationship. Divorces are rapidly becoming the norm. A number of times over trivial matters that is unthinkable to simply be the reason. People get easily bored with their partner. Our modern age is a time where patience and loyalty are no longer the main pillars of a household.
But then, seeing old couples, simply spending their time together, gives me hope.
That long-lasting relationship still exists.
And hopefully, will still be.
Radolfzell, January 2013
